Mas eu não me sinto negro, mas eu não me sinto vermelho...
Me sinto só branco, só branco em minha alma crivada de raças!
(Mário de Andrade, "Improviso do mal da América")
O poeta faz uma observação bem interessante em dizer que só se sente branco no Brasil, um país "crivada de raças." A mistura de todas as cores parece ser qualquer coisa menos branco, a cor mais relacionada com povos europeos e sem mistura de raça. Mas o poeta parece dizer que se sente branco por causa dessa mistura, como todas as cores se juntam para tornar-se branco. É verdade que luz branca é a combinação de todas as cores de luz—nesse sentido o poeta dá para "branco" um outro significado.
Irei incrementar sua visão com o seguinte pensamento:
ReplyDeleteTodo o discurso dessas elites traz, na base, um regionalismo ferrenho. Mário refere-se à questão da hospitalidade do imigrante, à relação entre quem chega e quem já está. Para tal, recorre à metáfora tricolor da bandeira paulista — vermelha, preta e branca —, símbolo tantas vezes evocado pelas elites em 1932, verdadeiro brasão regionalista. Jogando com suas cores, o poeta subverte seu uso habitual.
Não pudia deixar de comentar....
Muito interessante! Onde achou isso?
ReplyDeleteFiz uma pesquisa na época da escola. Se quiser procuro p/ vc!!
ReplyDelete